Déménagement d'un parent divorcé

Bonjour,
L'ex de mon compagnon a déménagé avec leur fille de 13 ans, début juillet à 800 kms de notre département.
Le changement de situation de son ex a été très rapide et surtout pour aucune motivation prioritaire.Malgré la saisie du JAF dans la semaine qui a suivi cette décision, la date du jugement aura lieu en octobre. Il a eu recours à la médiation en attendant cette date. Mais voilà tout est maintenant confus car d'un service à un autre la réponse est différente.
La question: mon compagnon à son droit de vacances le 1er août, le jugement de divorce dit que c'est à lui de chercher et de ramener l'enfant au domicile de la mère.
Seulement depuis peu c'est à 800 kms de notre domicile contre 80 kms....
on lui a dit que tant que le nouveau jugement n'a pas eu lieu c'est à la mère d'emmener et de récupérer l'enfant à son ancien domicile ( avant déménagement), est vrai ??!!!!
Merci à vous de nous répondre assez rapidement.