Le voisin envisage de faire des travaux

Bonjour.

Voici la situation :
Nous habitons une maison de ville mitoyenne. Nous partageons avec notre voisin une cour également mitoyenne. Il n'y a aucune séparation entre notre cour et la sienne. Nos deux cours intérieures sont sans grillage et sans haie de séparation. Néanmoins nous sommes propriétaire grosso modo des 3/4 de cette cour, et notre voisin du 1/4 restant. Notre maison ainsi que celle du voisin, sont accessibles au "premier étage" par escalier, et nous avons chacun de nous accès au RDC sur cette cour.

Voici l'agencement général (idée du plan, pour vous donner une représentation générale des lieux - les " II " représentent les limites des maisons et des cours) :

II Notre maison (entrée par 1er étage) II Maison du voisin (entrée par 1er étage) II
( les deux maisons ont à peu la même largeur )
II Notre cour (3/4 en notre possession) II Sa cour (1/4) II

Notre voisin envisage aujourd'hui de faire des travaux d'agrandissement sur l'ensemble de la largeur de sa maison (au premier et second étage de sa maison). Ces travaux d'agrandissement prévoient de rajouter trois mètres (ou deux mètres) en avançant sur la cour. La surface rajoutée surplomberait donc notre cour sur un tiers de la surface nous appartenant.
Il n'y aurait aucun pilier au sol dans notre cour pour soutenir l'édifice, rien ne serait donc posé sur le sol. Mais néanmoins la surface rajoutée à la maison de notre voisin serait en suspension au dessus de notre propriété.
Questions :
- Ce projet est-il légal ? Notre voisin a-t-il le droit de placer une partie de sa maison "en suspension" au dessus de notre propriété ?
- Si nous acceptons ces travaux, quelles peuvent en être les conséquences pour nous quant au prix de la maison ? Aurions nous à en subir des pertes financières (en cas de revente de la maison) ?

Merci pour vos réponses.
Bien cordialement
PL Boucharlat