Litige avec hotel

Bonjour,
J'ai réservé une nuit à l'hôtel de Vienne Sud. La publicité correspond à la chambre réservée est fausse. Il était mentionné douche spacieuse, toilettes. Mais pas de mention de cabinet de toilette. J'ai pensé qu'il était inclus car trouver à l'heure actuelle des chambres d'hôtel sans cabinet de toilette n'existe que chez la chaîne formule 1. Or, nous avons bien eu une chambre style formule 1, c'est--à-dire avec le minuscule lavabo dans la chambre !!!!!!! pour un tarif de 57 euros !!!!! Pour mon ami et moi, c'est totalement inacceptable. Pour 57 euros, on doit avec un cabinet de toilette. Je considère qu'il y a eu mensonge sur le produit et vol car le rapport qualité prix est complètement disproportionné. Après de multiples mails, l'hôtel me propose une réduction de 10 % sur un prochain séjour valable dans les 6 mois.... Je refuse, je demande le remboursement INTEGRAL DE CETTE CAGE A POULE.
Merci de votre aide.
Cordialement.