Transcription j ai ete marie avec 2 femmee en meme temp

Résolu/Fermé
Signaler
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
-
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018
-
Bonjour,je suis ne en france et j ai la double nationalite. j ai été marie en France avec une francaise algerienne <double comme moi> pendant 25 ans, Et en meme temp avec une algerienne a alger depuis 3ans avec livret de famille algerien ; acte de mariage fait par le tribunal car je n etait pas divorce en France <pas de mention divorce sur mon acte naissance>. maintenant apres neuf annees de separations et de bataille judiciaire avec mon ex en france <dur dur>je suis enfin divorce depuis 6mois ma question est ; pui-je faire la transcription a nantes il vont voir que la date de divorce il y a 6mois ; ne correspond pas avec celle du mariage en algerie il y a 3 ans sur le livret de famille algerien, aurai je des problèmes.merci a tous
A voir également:

5 réponses

Bonjour,
En France, le code civil précise, dans son article 147, qu'un mariage avec un homme ou une femme déjà marié(e) est prohibé. La seule union légale est donc le premier mariage, seul autorisé. Tout autre mariage ultérieur, sans divorce ou veuvage, étant considéré comme nul et pénalement répréhensible. Selon la loi Pasqua du 24 août 1993, les polygames français sont dans l'obligation de divorcer et de ne plus habiter ensemble, ou de quitter le territoire, faute de ne pas se voir renouveler leur carte de séjour.

La suite sur le lien: http://suite101.fr/article/situation-et-legislation-de-la-polygamie-en-france-a11528#.VQKpuI61p-c
9
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018
2 225
Bonjour,

Vous devez élargir votre esprit et ne pas oublier que chaque pays à une législation différente. De ce fait, il existe des accords entre les pays, qu'on appelle conventions bilatérales.

exemple : une personne séparée de corps en France et allez se marier en Algérie.
La seconde veuve du défunt a eu droit à la moitié de la pension de reversion.

Cordialement
0
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1
bonjour le cas pasqua s applique sur le territoire Français. cela ne me concerne pas car ma 2e epouse n est jamais entre en France et comme dit sarah il y a des accords internationaux.que chaque pay a ca propre legislation. c pkoi je me suis marie en algerie .et pas sur le territoire Français.sinon c de la polygamie .ca serais bien d avoir un avocat specialise merci a vous pour ce debat..
0
ca serais bien d avoir un avocat specialise merci a vous pour ce debat.
Consultation gratuite sur rendez-vous auprès du tribunal.
0
bonjour
votre deuxième mariage n'est de toute façon pas valable au yeux du droit français
la polygamie est interdite ici
pas de mention de divorce, pas de remariage
3
Messages postés
11287
Date d'inscription
vendredi 12 avril 2013
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 janvier 2022
6 934
Bonjour,

Vous aviez le droit d'avoir ce double mariage en Algérie, pas en France. Votre second mariage, alors que vous n'étiez pas divorcé, ne peut donc pas être reconnu par la France. Si vous voulez faire reconnaître votre second mariage par la France, il va falloir vous remarier, maintenant que vous êtes divorcé de votre première femme.
2
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1
bonjour ysabe .me remarier ou en France ou en algerie??.car en algerie je l ai dit j ai ete marie il y a 3 ans .et divorce en France il y a 6 mois. probleme pour la transcription ???
0
Messages postés
11287
Date d'inscription
vendredi 12 avril 2013
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 janvier 2022
6 934
En France. En Algérie pas de soucis, vous êtes bien marié et vous aviez le droit de le faire même en étant déjà marié. Après si vous voulez rester en Algérie pas de soucis, mais si vous voulez venir en France avec votre épouse il faudra vous remarier en France.
0
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1
bonjour ysabe .je ne peut pas par tanscription < voir la reponse de sarah>. comment faire ? reste de l emmener et me marier en France quelles papiers vont il me demander.merci a toi cordialement aminouni.
0
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018
2 225
bonjour aminouni,

Rappelez vous "quand les chiens aboient, la caravane passe"

Revenons donc au sujet qui vous préoccupe et pour lequel vous avez ouvert cette discussion.

Dans votre cas, il est inutile de demander la transcription de votre acte de mariage, au service central d'état civil.

Qui dit "jugement étranger" dit "procureur de la république du tribunal de Nantes".

En effet, la validité de votre mariage résultant d'une décision judiciaire des autorités Algériennes, le Procureur de la République du Tribunal de Nantes devra au préalable vérifier ça recevabilité, avant de décider de la transcription ou pas sur les registres de l'état civil.

Le service d'état civil central ne pourra, par conséquent, pas agir sans l'accord du Procureur de la République.

Cordialement
0
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1
bonjour sarah . j ai bien compris et merci bcp y a t il une solution a part divorcer et me remarier en algerie .pour avoir une date recente.
0
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018
2 225
je vous en prie

Le divorce et remariage avec la même personne n'est pas autorisé par la législation Algérienne. Cette situation fait partie des cas d'empêchement temporaire de mariage.
0
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1 >
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018

bonjour sarah .y a t il une solution ????? .
0
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1 >
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018

bonjour sarah voila j ai une reponse je l ai eu sur internet <droit des etrangers > c un site c comme je te l ai dit c d ecrire ou de demander audiance au procureur de la republique; merci pour tous je suis en algerie je rentre en France pour m occuper de ca et je ferme ici ce debat desole ...y a trop de c... ici je te contacterai par email a+
0
Messages postés
5866
Date d'inscription
vendredi 3 février 2012
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 octobre 2018
2 225 >
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016

ok merci pour le retour
0
Messages postés
12
Date d'inscription
mardi 3 mars 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2016
1
bonjour . pas de frontiere en europe=1 passeport pour le reste du monde sa va bientôt arriver et tant mieux.... mai je vois beaucoup de lepeniste ici pas vraie robert??.je recommence on sen fou de vos opignons surtout celle des lepenistes ok .ici c un forum familliale ou alle voir ailleurs dans des forum politique
-4