Accident non responsable avec blessure

bonjour

mon frère de 22 ans c'est fait percuter par un camion alors qu'il conduisait et se rendais a son travaille
le véhicule est détruit et mon frère c'est brisé le poignée suite a se choc , une plaque de fer lui a été pausé aujourd'hui , d'après les forces de l'ordre il n'est pas responsable de l'accident
il est en arrêt maladie un moi
le véhicule est complétement détruit

a votre avis comment va se dérouler la suite , va t'il se faire indemnisé son véhicule ?, va t'il touché des indemnités compensatoire ?
et d'après les médecins il va devoir porté cette plaque toute sa vie

je vous remercie de l'attention porté a ma demande