Remboursement d'impôt en cas de séparation

J'ai payé en 2014 et avec mes deniers personnels les 2 premiers tiers des impôts sur le revenu 2013 , considérant qu'entre mon concubin et moi, c'est moi qui provoquait l'imposition. Nous nous sommes séparés dans un contexte conflictuel début 2014 et je me suis assurée auprès des impôts et à de multiples reprises que tout était en ordre. Les services fiscaux ont fait le calcul de notre imposition et ils s'avère que nous étions non imposalbes. Ils ont donc émis cet été un chèque de remboursement libellé au nom de Mr ou Mme et qu'ils ont adressé à notre ancien docimile où mon ex réside toujours. Celui-ci a encaissé sans me prévenir ce titre libellé à nos deux noms sans que je l'endosse et sur un compte individuel sur lequel je n'ai pas procuration. Comment récupérer cette somme qui me revient ? Les services fiscaux ne veulent pas rentrer dans notre problématique de couple séparé et si je me retourne contre la banque, celà n'avancera pas non plus car le problème de l'endos se posera alors en sens inverse. Je tourne en rond alors que j'ai vraiment besoin de cette somme. Qui a une solution ?