Attestation indemnités journalières pour assurance prêt

Bonjour,
Suite à un arrêt de travail pour maladie du 2/09 je viens de dépassé les 90 jours nécessaire à la prise en charge de mon assurance pour les mensualités à venir de mon prêt conso et auto l assurance me demande une attestation de versement d indemnités journalières versé par mon organisme (ram) or je suis actuellement en train de remboursé à mon organisme mon retard accumulé en début d année de ce fait Sur mon attestation il est bien stipulé que je suis en arrêt de travail mais au niveau des indemnités tant que je n ai pas régularisé complètement il ne me paye rien donc 0 dans les case montants d indemnités ainsi que dans les case jours d indemnités .... et il possible que l.assurance me dise que du fait que je.ne.touche pas d indemnisations de la part de mon organisme ils ne me prennent pas en charge mes mensualités ?????? J espère que j ai été clair et que vous m avez compris ..merci pour vos réponses