sans en savoir plus difficile de pouvoir répondre.
la personne est en conditionnelle, donc il existe des conditions a sa conditionnelle
donc peut etre le fait de suivre une thérapie, donc oui peux être que dans certaine condition, une obligation de faire un test est normal