Mariage civil en algerie

kamah - 5 nov. 2014 à 23:58
sarah2012 Messages postés 5870 Date d'inscription vendredi 3 février 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 21 octobre 2018 - 24 janv. 2015 à 20:10
Bonjour,

La marie Algerienne me demande mon acte de naissance en arabe je leur ai presente le S12 mais ils veulent le 12 normal comment je peux obtenir ce dociment pour le mariage civil je suis franco algerienne nee en France

1 réponse

sarah2012 Messages postés 5870 Date d'inscription vendredi 3 février 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 21 octobre 2018 2 346
24 janv. 2015 à 20:10
Bonsoir,

Je pense que vous faites erreur.

Comme vous êtes né en France, vous devez produire votre acte de naissance délivré par la mairie française et demandez la traduction en arabe par un traducteur assermenté ou bien voyez avec le consulat auquel vous êtes rattachés, s'il peut vous fournir la traduction en arabe de votre acte de naissance français.

L'acte de naissance S12 est un document administratif délivré par les autorités algériennes.

cordialement


0