Décès et perte carte grise

Bonjour,
Mon père est décédé il y a 3 ans. La carte grise de son véhicule était à son propre nom, et pas celui de ma mère. Celle-ci vient de l'égarer. Je suis sa fille et ne suis pas en bons termes avec mes frère et soeur. Je suis très méfiante envers eux suite à certains abus de confiance et financiers envers ma mère. Pour le renouvellement de la carte grise, on me réclame successivement copie pièce identité, copie livret de famille, régime matrimonial...je suis très méfiante par rapport au passé et hésite à leur confier tout ces documents...J'ajoute qu'il n'y a pas eu de succession chez un notaire lors du décés de mon père.
Pourriez-vous me renseigner quand aux démarches réelles à effectuer dans cette situation ? Je vous en remercie.
Cordialement.