Résilier un mandat exclusif

Bonjour
J'ai signé un mandat exclusif avec une agence immobilière le 8 janvier 2014 pour une période irrévocable de 3 mois.
Et je n'ai pas résilié cette période,donc le mandat est renouvelé pour une durée d'une année.
Dans le contrat est stipulé que chacune des parties pourra résilier à tout moment le contrat moyennant le respect d'un préavis de 15 jours.
La dernière phrase du mandat dit que le mandant devra indemniser l'agence immobilière de toute résiliation anticipée du contrat de mandat.

ma question est la suivante que veux dire cette dernière phrase et ai je le droit de résilier le contrat.
merci à tous