Démission d'un salarié

Bonjour à tous

Comment rester dans la légalité pour que le salarié démissionnaire touche des indemnités de chaumage suite à sa démission.
Ce salarié a démissionné cause de temps de trajet et aussi horaire tardif en soirée; nous restons en très bon terme.
Je précise que notre association ne peux pas faire de rupture conventionnelle car cela lui coûterais de l'argent et ce n'ai pas possible pour une petite association.
Je précise également que tout les membre du bureaux sont tous bénévoles.
Cordialement à tous.