Litige sur paiement honoraire agence immo

Bonjour à toutes et tous
J'ai besoin d'avoir des précisions sur ma situation.
Avec mon épouse, nous recherchions un appartement à acheter et avons solliciter par mail plusieurs agences immobilières afin de recevoir des précisions sur certains biens.
Un mois plus tard nous retrouvons un des appartements sur un site de vente PAP.
Nous contactons les propriétaires, visitons le bien et nous faisons une offre, qui sera ensuite acceptée par le propriétaire.
L'agent immobilier qui avait ce bien en vente nous réclame ses honoraires, alors que nous n'avions eu qu'un simple contact mail avec lui.
Différentes attaches m'évoquent que la commission est dûe à condition que le bien ait été présenté par l'agence et un bon de visite signé. Sur ce point, nous n'avons jamais rencontré physiquement l'agent immobilier ni signé un quelconque bon de visite.
a ce jour, ce dernier nous menace d'un recours devant le tribunal.
Quelqu'un peut il me confirmer que je ne suis pas redevable, comme je le pense.
Je ne cherche pas à m'exonérer du paiement d'une somme, bien au contraire, à condition que ce paiement soit justifié.

merci d'avance pour votre aide
Cordialement