Suite a un sinistre logement inhabitable

bonjour,je ne sais pas si je suis au bon endroit pour poster mon problème

Je suis locatrice de mon logement depuis 2009,ce week end nous avons eu un degat des eaux,tout le torchis du plafond est tombé(je precise qu'a quelque minute près il tombé sur la tête de mes enfants) j'ai contacté la mairie qui m'ont proposer un logement,mais je ne vais pas pouvoir payer deux loyer (celui du logement sinistré est a 480€ et le nouveau j'aurais le montant du loyer demain),la dame de la mairie m'a expliquer que l'assurance du proprio pouvait prendre en charge les loyer mais lequel celui du logement sinistré ou celui que je vais bientôt avoir? idem pourrait -je me faire remboursé des frais encourue (ouverture du compteur edf,caution du nouveau logement etc..)mon propriétaire veut que je résille mon bail et lui rende les clé au plus vite,il veut que j'enleve tout le torchis qui est a terre alors que les experts ne sont pas encore passé,personne n'a su m'expliqué ce que je devais faire,ni même a qui je devais m'adresser,la mairie ma trouvé un logement mais ne sais pas répondre a ses questions