Après décès cession véhicule contrôle des comptes par Notaire ?

Bonjour,
Situation : Notre père qui était déjà veuf, est décédé récemment et nous sommes 3 héritiers. Il n'y a pas de testament, pas de contrat et pas de dettes. Avant de contacter un notaire pour la succession immobilière (maison résidence principale uniquement < 140 000€), nous avons déjà entamé toutes les formalités nous-mêmes (soit une vingtaine d'organismes), nous avons déjà cédé son véhicule (Argus < 4000 €) à sa soeur sur présentation d'un certificat d'hérédité délivré par le maire de notre commune, la préfecture ne nous a fait aucune remarque à ce sujet. Ayant contacté le notaire pour un RDV, la secrétaire nous demande la carte grise du véhicule et nous indique que le certificat d'hérédité délivré par le maire n'est pas valable ! Qu'en est-il réellement ?
Il en est de même pour le compte en banque dont le solde est inférieur à 1000 €, toutes les formalités ont été réglées directement à l'agence sur base des mêmes documents officiels, mais le cabinet de notaire veut à nouveau contrôler.
Notre père possédait aussi un compte d'assurance vie d'un montant < 5000 € et d'un LEP d'un montant < 300 €, là aussi le cabinet du notaire souhaite contrôler ces comptes.

Vu les faibles sommes en jeu, ne peut-on pas exiger du notaire qu'il ne s'occupe que de la succession immobilière ? Je suis méfiant, pour anecdote, j'ai du réclamé à ce même cabinet une somme d'environ 500 € lors de l'achat d'un terrain, ils se sont excusés en disant que c'était une erreur ! Je me demande si nous n'allons pas payer des frais inutiles.

Merci pour vos réponses