Offre et tableau d'amortissement n'ont pas la même durée

Bonjour,
J'ai fait un prêt immo par paliers (ayant déjà un prêt conso) à taux fixe il y a 2 ans. Comme bcp de gens, j'ai épluché l'offre de prêt mais je n'ai lu le tableau d'amortissement qu'en diagonale. Grosse surprise, les prélèvements augmentent de 300€/mois (l'équivalent du prêt auto), et après vérif, c'est écrit dans le tableau d'amortissement.
RDV avec la conseillère qui me dit que leur logiciel s'est trompé ds le lissage du prêt, pas de négo possibles sauf celles contractuelles de prolonger les échéances du prêt auto, solution qui ne me convient pas, trop cher.
Gravement ds la m..de, je fouille et me renseigne, et il y a une erreur ds leur tableau d'amortissement: la durée n'est pas la même que dans l'offre.
Puis-je m'en servir contre eux juste pour renégocier un nouveau tableau d'amortissement qui correspondrait à ce que j'ai demandé au début?
Merci à tous pour vos réponses.