Succesion

La question d'origine était "comment se passe t' il si un de nous refuse la vente?"
Dans ce cas, le beau-père devrait logiquement faire appel au juge pour vous obliger à sortir de l'indivision (ce qu'il a tout à fait le droit de faire), et si vous ne trouvez pas d'accord amiable sur le prix (ce qui se produit souvent puisque celui qui n'est pas disposé à vendre trouvera toujours à redire), le juge ordonnera une vente aux enchères.
Lorsque vous dites "je pense que le seul recours qu'il est et que l'un de nous lui rachète sa part", c'est en effet une meilleure solution : mais une solution amiable ; et encore faut-il que l'un de vous en ait les moyens, suivant le prix auquel le beau-père espère vendre.

je pense que le seul recours qu'il est
Mais ce n'est pas son seul recours, s'il juge qu'il ne veut pas vous vendre sa part au prix que vous lui en proposez, il s'y opposera... et retour à la case départ : il veut vendre, vous ne pouvez pas acheter, il voit le juge, etc...

Il vaudrait mieux trouver un accord amiable.