Vente d un bien avec pompe à chaleur en panne

Bonjour,
J ai vendu un bien immobilier qui était équipe de deux chauffages une chaudière électrique ainsi que d une pompe à chaleur datant des années 1980
Le jour de la vente je n ai pu montrer que le bon fonctionnement de la chaudière électrique,
La pompe à chaleur nécessitant une attente de 12 h avant son déclenchement.
Le notaire à fait un séquestre de 10 000€ pour remise en état de fonctionnement de celle-ci au cas ou elle ne redémarrerait pas avec sous 1 mois fourniture de 3 devis de réparation fait par l acquéreur.
En fait au bout du compte je reçoit 3 devis de replacement de la pompe avec prétexte que l on ne peut pas la réparer car le gaz qui équipe celle ci n est plus conforme avec la législation d aujourd'hui hui.
Je ne suis pas d accord pour payer le remplacement de la pompe l acquéreur savait qu elle était vieille et que de toutes les manières il pouvait être question de la changer dans les années à venir.
Que puis je faire et ai-je un moyen afin de récupérer mon argent
Merci pour vos réponses