Paiement de reconnaissance de dettes

Bonjour,
il y a 5 ans, mon conjoint a prête 55 000 euros un neveu pour acheter une maison avec sa compagne. il avait commencé à payer durant 3 ans et malheureusement il s'est suicidé cette année. Pour acheter cette maison qui est la mienne, sa compagne avait pu elle bénéficier d'un prêt bancaire. La reconnaissance de dettes a été faite devant notaire avec un échéancier de paiement mais l'acte de vente a été fait au nom de sa compagne car la banque ne voulait pas voir apparaître le nom de mon neveu . Finalement sa compagne est "légalement" propriétaire mais à ce jour la dette n'est toujours pas honorée. Nous savons que l'héritage a été refusé par les enfants et la compagne, me laissant ainsi sans rentrée d'argent mensuel. Comment faire pour recouvrir cette somme importante sur laquelle je comptais pour compléter ma retraite de 700 euros car après tout elle se retrouve dans une maison qui ne lui coûte pas chére et je n'ai pas l'intention de me laisser faire. merci pour votre aide.