Revente d'un véhicule à restaurer : question administrative

Bonjour,

Mon beau-père avait acheté en 1996 une Juva 4 Fourgonnette à restaurer (seconde main en 1967, mise en circu en 1954). Il n'a pas trouvé le temps d'y travailler dessus et suite à un AVC, il ne peut plus s'en occuper. Elle n'a donc jamais été immatriculée sous son nom. Nous avons donc toujours la carte grise barrée avec la mention "vendu dans l'état" et signée par l'ancien propriétaire. Un certificat de cession avait été fait. Je ne sais pas si l'ancien propriétaire l'avait envoyé à la préfecture, mais j'ai également l'original de l'époque devant être joint à la future demande de certificat d'immatriculation.

Après une annonce, nous avons trouvé récemment un acheteur, une association qui va la restaurer.

Je me pose donc des questions sur la démarche administrative à suivre et les papiers à fournir du fait qu'au niveau de mon beau-père rien n'a été fait sur ce véhicule.

Faut-il que je fasse un certificat de cession et fournir au futur acquéreur une copie de l'ancien certificat pour avoir une trace de l'historique ?
Faut-il que je réécrive sur la carte grise "Revendu en l'état le xx/xx/2012" ?

Nous ne souhaitons dans quelques années, pour une raison X ou Y avoir des problèmes alors que mon beau-père n'a strictement rien fait sur cette Juva qui a juste passé des années à l'extérieur à attendre qu'on s'occupe d'elle...

Merci d'avance pour tous vos conseils ! (J'ai besoin d'une réponse urgente)

Cordialement,
Emmanuel