Problème de récupération d'un acte de signification

Bonjour,

Je suis séparée du père de mes garçons depuis 2004 .

Après 8 mois sans paiement de la pension alimentaire par le père,
je me suis tournée vers la Caisse allocations familiales ;
ils m'ont demandé de fournir l'acte de signification du jugement .

Mon avocat ,commis d'office à l'époque et toujours en activité, n'a toujours pas donné suite pour que je récupère ce document ,depuis le 15 juillet 2012 , j viens d'lui envoyer une lettre en recommandé. Si je n'avais pas de réponse ce mois-ci de l'avocat, vers qui puis-je me diriger ? Le tribunal qui avait été saisi ? Signaler le manquement de mon avocat ,mais auprès de qui ?
Ou faire une demande à nouveau de la signification ?

Merci par avance de votre aide .
Cordialement