Interprétation d un testament

clemjj Messages postés 9 Date d'inscription mardi 28 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 21 novembre 2014 - 5 oct. 2012 à 10:02
domdo76 Messages postés 7747 Date d'inscription mercredi 2 juin 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 1 septembre 2015 - 9 oct. 2012 à 10:42
Bonjour,
Le testament holographe de ma mère laisse des biens immobiliers à ma soeur et à momi. Avec les évaluations je bénéficie presque entièrement de la part réservataire. Au bout d' un an de conflit puisue ma soeur ne comprend pas pourquoi je peux recevoir cette part, sa notaire nous dit que finalement il faut partager de moitié. ma mère n' aurait pas préciser qu elle me donnait cette part, et pour en bénéficier il aurait fallu qu il y ait écrit "ma fille X reçoit la part réservataire" Etes vous d' accord ?
merci de me donner votre avis
cordialement

5 réponses

Bonjour,

Avec les évaluations je bénéficie presque entièrement de la part réservataire
Vous voulez sans doute dire "de la quotité disponible" ?

Comment est fait le testament : votre mère vous attribue-t'elle des biens précis à chacune en ne précisant rien d'autre ?
Si c'est sujet à diverses interprétations, vous aurez du mal à vous départager sans un juge.

Cdlt
1
clemjj Messages postés 9 Date d'inscription mardi 28 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 21 novembre 2014
5 oct. 2012 à 12:58
Il y a deux bien immobiliers à chacune, des meubles à chacun de ses 4 petits enfants. Elle présise juste, "le reste des meubles à "moi"
merci d'avance
0
domdo76 Messages postés 7747 Date d'inscription mercredi 2 juin 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 1 septembre 2015 1 784
5 oct. 2012 à 18:05
Bonsoir clemjj

apparemment (sans le texte exact ) pas de quiproquo pourtant sur le contenu, s'il est dit comme vous le precisez qu'elle lègue "le reste des meubles à Mme x" il n'y a pas de problèmes sauf si la valeur de ces meubles dépasse sa quotité disponible !

cordialement
0
jmp59 Messages postés 29298 Date d'inscription mercredi 9 juin 2004 Statut Contributeur Dernière intervention 25 novembre 2015 3 791
5 oct. 2012 à 14:29
Bonjour,

Effectivement, s'il n'est pas fait référence à la "quotité disponible" (et non part réservataire) il ne s'agit que d'une attribution préférentielle et vous avez droit chacune à la moitié de la succession.

C'est l'inconvénient du testament holographe, l'imprécision. Si le testament de votre mère était un testament authentique le notaire aurait demandé à votre mère d'être plus claire sur ce point.
Dans le cas présent, comme le dit Toto il y a peut-être possibilité d'aller en justice mais les chances d'obtenir gain de cause me semblent tout-à-fait aléatoires.
1
clemjj Messages postés 9 Date d'inscription mardi 28 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 21 novembre 2014
5 oct. 2012 à 14:58
Mais le testament a été fait devant la notaire, qui savait ce que voulait ma mère.
0
clemjj, dans les réponses qui vous ont été données, je suis le seul à vous citer un article de loi et il va dans votre sens.
Opposez le au notaire et demandez lui pourquoi cet article ne peut pas s'appliquer, et s'il en existe un autre qui indique le contraire.
0
clemjj Messages postés 9 Date d'inscription mardi 28 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 21 novembre 2014
6 oct. 2012 à 11:35
Merci!! vous me laissez enfin un espoir !!
je vais faire ce que vous me dites !!
cordialement
0
domdo76 Messages postés 7747 Date d'inscription mercredi 2 juin 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 1 septembre 2015 1 784
5 oct. 2012 à 12:13
Bonjour +1 pour toto

d'autre part , le notaire (en dehors du texte exact du testament) a raison, s'il n'est pas spécifié qu'elle lègue sa quotité disponible à une personne précise, les biens doivent être au final équivalent en valeur

cordialement
0
Bonjour,

Je ne vois nulle part dans le code civil que la mention "Je légue ma quotité disponile à X" doit figurer dans le testament pour qu'il soit valide.

Article 927 du code civil : "Néanmoins dans tous les cas où le testateur aura expressément déclaré qu'il entend que tel legs soit acquitté de préférence aux autres, cette préférence aura lieu ; et le legs qui en sera l'objet ne sera réduit qu'autant que la valeur des autres ne remplirait pas la réserve légale."

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=E5224F1C887ECD941071F028D3D8F801.tpdjo03v_2?idArticle=LEGIARTI000006433768&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20121005
0
istacloc Messages postés 1329 Date d'inscription lundi 16 juillet 2012 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2024 632
5 oct. 2012 à 14:15
Le notaire devrait le savoir ; le doute persistera toujours dans l'esprit de ceux qui se sentent floués.
0
domdo76 Messages postés 7747 Date d'inscription mercredi 2 juin 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 1 septembre 2015 1 784
5 oct. 2012 à 18:00
Je ne vois nulle part dans le code civil que la mention "Je légue ma quotité disponile à X" doit figurer dans le testament pour qu'il soit valide.

qui donc à dit cela ???? personne
0
???

jmp59 écrit "s'il n'est pas fait référence à la "quotité disponible" ... vous avez droit chacune à la moitié de la succession"

Et vous même : "s'il n'est pas spécifié qu'elle lègue sa quotité disponible à une personne précise, les biens doivent être au final équivalent en valeur"
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
domdo76 Messages postés 7747 Date d'inscription mercredi 2 juin 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 1 septembre 2015 1 784
Modifié par domdo76 le 9/10/2012 à 10:42
Bonjour

cela n'invalide absolument pas le testament !!!!
0