Papiers de fin de contrat

Bonjour,

J'ai terminé mon contrat CDD le 7 mai suite à de gros soucis de santé. Mon employeur à mis du temps à me recontacter car le 7 mai, j'ai dû arrêter vers 16h ne tenant plus par les violentes douleurs au lieu de 18h.
Mon employeur m'a demandé une attestation médicale précisant le fait d'avoir arrêter 2h plus tôt. J'ai donc vu mon généraliste qui m'a fait une attestation que j'ai envoyée fin mi-mai 2012.

Pas de réponse du cabinet ni de réception de papiers.

Entre temps, j'ai changé de département et habite à 200km de mon ancien employeur mais lui ait précisé par courrier qu'il pouvait continuer de m'envoyer le courrier à la même adresse car j'ai fait suivre mon courrier.

Toujours pas de nouvelle en août 2012 que j'ai été voir mon médecin pour quémander une nouvelle attestation médicale envoyée le 13 août 2012 en mentionnant sur un courrier joint qu'il m'envoie les documents de fin de contrat et que je lui renverrai l'exemplaire lui revenant. Mon ancien employeur ne m'avait jamais contacté entre la fin de contrat et l'envoi de cette attestation.

J'ai "enfin" reçu un courrier de mon ancien employeur fin août m'indiquant que les documents et le chèque de tout compte sont quérables et non portables. Ne pouvant me déplacer par tout moyen, quel recours puis-je avoir pour enfin recevoir mes documents et mon chèque de salaire et fin de contrat ?

Merci pour votre réponse.