Quittance après régularisation d'impayés

Bonjour,
Je viens ici pour me rassuré fasse a quelques inquiétudes. Voila je loue actuellement un appartement a une agence ou j'avais 3 mois de loyers en retard que je viens de régulariser ( donc je suis a jour). Et ma dédit est donnée pour le 31 mai. J'ai trouvé un nouvelle appartement vers un particulier qui me le bloque même si je ne lui ai pas encore fourni mes document ( l'accord n'est pour l'instant que verbal) sachant que je gagne 1500€ par mois le loyer est de 455€ donc pas de problème de se coté la mais il me demande ma dernière quittance de loyer ( ce qui est normal), ce qui m'inquiète c'est que je pense que dessus il sera écrit toute la somme que j'ai versé a l'agence ( 3mois de retard + le mois de mai) il pourra alors peut être se poser des question sur mon compte et me refuser la location. Et je me dis que cela sera peut être pareil ailleurs. Je pense lui expliqué clairement mais l'autre soucis c'est que mon agence actuel ne peut me fournir la quittance avant le 22 mai donc si il me refuse quand même cela me laisse plus que 9 jours pour trouvé autre chose ce qui me parait compliqué. j'aimerais avoir votre avis. Bonne journée et merci.