Montant non justifié sur quittance

Bonjour,

j'ai aménagé en septembre 2011... le mois dernier sur la quittance de loyer, on me facture en plus de mon loyer "des plaques nominatives d'un montant de 120€. plaques qui correspondraient selon la société de bail, après un appel passé, aux noms sur les boites aux lettres!! or les plaques dites, sont de simple bout de papier tapé à l'ordinateur.

de ce fait j'ai réglé uniquement mon loyer et non ces fameuses plaques nominatives.

mais je reçois ce jour la quittance de ce mois et il me refacture toujours ces plaques avec en plus 10€ de retard de paiement de ces dernières.

ma question est la suivante: suis je bien en droit de refuser de régler cela? si c'est le cas qu'elle type de démarche dois je faire? (j'ai pensé à un courrier recommandé) que dois je y mentionner?