Transcription de divorce

Bonjour à toutes et tous,

je vous explique ma situation simple mais que l'administration me complique.

J'ai été marié en Tunisie en 2002, et j'ai divorcé en mars 2007 toujours en Tunisie, nous sommes en 2012 et je viens de recevoir mon jugement de divorce (Vive l'administration tunisienne!!!) et le certificat de non appel, et avec ceçi les traductions en français!!!

le HIC c'est que je me remarie en Tunisie en aout 2012, avec un tunisien, lorsque j'ai téléphoné à la mairie de ma ville, on m'a dit de bien venir avec le jugement et le livret de famille pour changé mon etat civil de mariée à Divorcée et que ça se fesait dans la journée donc j'ai continué à préparé mon mariage, nous avons versés des accomptes à tous nos prestataires!!!!! et là je retourne à la mairie avec mes documents pour changé mon statut et on me dit NON il faut envoyé un dossier à Nantes pour une transcription de divorce ça va prendre fastoche 1 an à 1 an et demi et ensuite de 2 à 8 mois pour le certificat de mariage donc en gros je dois tout annulé parce que je ne suis pas en règle en France.

Existe il un moyen de faire transcrire mon divorce en urgence par moi meme avant aout 2012 et ne rien annulé ?????

Merci de me repondre :)