Chgt de nom sur une facture pour être payer!

Bonjour,
Voilà mon problème,

Ma mère avait en 2010 résilié un forfait chez orange mais elle a reçu un courrier d'une société de recouvrement qui lui réclamait la somme d'environ 350€, ma mère a alors procédé à un échéancier mais aujourd'hui après plusieurs problèmes avec cette société de recouvrement nous avons bloqué le prélèvement : il prétendait que les sommes n'étaient pas retirées alors que si.

Bref, au mois de novembre 2011, nous avons reçu un courrier nous réclamant la somme e 139€... OR ma mère est malheureusement décédée le 3.10.2011.
Mon père a alors écrit et joint un acte de décès et 2 semaines après, la société nous a renvoyé un courrier pour la réclamation de la somme de 139€... mais cette fois-ci au nom de mon père !

Est-ce légal, existe t'il un recourt ?
Merci de votre aide.