Expulsées d'un logement sans bail en hiver !

Bonjour,

Nos filles étaient jusqu'à présent logées dans un appartement appartenant à la maman de la copine d'un de leurs amis (à la belle mère d'un de leur ami pour être plus simple)

L'appartement était loué au black et nos filles retiraient mensuellement le loyer qu'elle remettaient à la belle mère en mains propres.
Les choses se sont très bien passées durant 1,5 ans.

Après un dégât des eaux, survenu début décembre, et pour lequel rien n'a été fait par la belle mère propriétaire durant 1 mois, nos filles se sont retrouvées face à des voisins insistant puis inquiets puis pratiquement agressifs qui leur réclamaient de réagir.
La propriétaire, face à cette situation, n'a eu d'autre idée que de blâmer nos filles parce qu'elles lui faisaient prendre le risque que la situation (logement au black) soit découverte en parlant aux voisins et a décidé de les virer de l'appartement !!

La vie qu'elle leur a menée a été telle que notre ainée a décidé de partir et loger à l'hôtel. Notre plus jeune loge encore dans l'appartement mais est décidée à partir demain. La propriétaire a de toute façon arrêté les travaux et notre fille ne peut même plus profiter de l'eau chaude dans l'appartement.

Que faire ? Malgré l'absence de bail un propriétaire peut il expulser lui même ses locataires en quelques jours ? Et ce malgré la trêve hivernale et les conditions climatiques glaciaires du moment ?

Devant cette situation, nous voudrions savoir quoi faire pour compenser le préjudice moral et financier (Conditions sanitaires, pression morale et prix de l'hôtel) et ce de la manière la plus honnête possible (sans exagérer les faits) pour ne pas mettre dans l'embarras l'ami de nos filles...

Merci pour votre soutien.
M. x