Document pour annuler une vente d'un véhicule

Bonjour, mon fils a acheter voila 8 jours une voiture a un particulier a 3100 euros ,nous avons regardé de près les 2 factures de la courroie de distribution qui soit disant avais été faite (facture) hors il se trouve que le vendeur a scanné frauduleusement la facture de 2009 sur la facture de 2006 ,en changeant seulement la date, les k ms ,le numéro de facture ,mais il n'a pas changé les prix ,le numéro d'ordre , le prix de l'heure ,et de plus le prix total ne correspond pas a la somme ajoutée (pièces et main d'oeuvre )nous essayons de faire cela a l'amiable en lettre recommandée ,conseillé par mon assurance ,aussi je souhaiterais savoir quel document doit on remplir pour une annulation et ou se le procurer .
Merci pour votre réponse a tous .