Retirer une plainte

Bonjour,

Pendant les vacances, on m'a volé mon téléphone portable, j'ai pu ensuite le récupérer mais sans la carte SIM, je suis donc allé porté plainte afin qu'elle soit remboursée.


Une fois rentré chez moi, je l'ai reçue mais mon portable est du coup bloqué et par conséquent inutilisable.


Je me suis rendu à la gendarmerie de ma commune qui m'a indiqué qu'on ne pouvait retirer la plainte uniquement à celle du lieu où j'étais en vacances.


Suis-je obligé d'envoyer une lettre au Procureur de la République de cette gendarmerie ou bien y a-t-il un autre moyen ?


Merci pour vos réponses. :)