Fuite dans résidence privée

Bonjour,
je suis locataire d'une maison dans une résidence privée, avec des compteurs individuel pour les 30 maisons de la résidence, a ce jour la lyonnaise des eaux a détecter une différence de 498m3 entre le total de nos 30 compteurs et le compteur général de la résidence, le syndic de la résidence a divisé la facture en 30 ce qui fait une facture individuel de 75Euros, apres avoir transmis la facture a mon propriétaire celui ci nous réclame le réglement de cette facture en nous expliquant que, vu qu'il n'habite pas dans la maison il n'a pas consommer l'eau réclamer par la lyonnaise et que c a notre charge, or personne n'a consommer l'eau car c du a une fuite des canalisations dans la rue de notre résidence, le problème c'est que je n'arrive pas a lui faire comprendre que c'est au propriétaire de payer et non au locataire, tout en sachant que la fuite est dans la rue de la résidence et non dans la maison que faire ????