Accident travail

Bonjour,
ma meilleur amie , a eu un accident de travail elle c est arreter pendant un an puis elle a repris le travail sous condition de la medecin du travail apte mais ne peux forcer sur son bras, un an apres sa reprise son bras la relancer et souffre horriblement et ne peux reprendre son activite de vendeuse car il ya beaucoup de manutantion ,elle ne sais que faire elle aimerai partir mais elle a 14an d anciente quel arangement existe t-il entre employe et patron car au jour d aujourd hui elle est toujours reconnu en accident de travail son employeur ne veux pas l amenager et lui demande de faire les mm taches que tt les autres vendeuse. il voudrai qu elle part d elle mm.Comment elle peux partir sans perdre ses indemniter de 14an de boite. merci de vos reponse