Problème avec carte grise impayée par garage

Bonjour,
Je vous explique mon souci : Nous venons d'acquérir une voiture que nous avons acheté à un garagiste (pas un concessionnaire) près de chez nous. Nous avons payé la voiture bien sûr , et nous avons rajouté au prix de la voiture le prix de la carte grise et les frais d'immatriculation car c'était notre garagiste qui s'en occupait. Sur le bon de commande figurent ces mentions là. Nous avons reçu notre voiture, reçu la carte grise, fait immatriculer et une semaine après l'immatriculation, nous avons reçu une lettre recommandée de la direction des finances, nous demandant de payer la carte grise , soit plus de 200 euros, car le chèque du garagiste est impayé!! Effectivement, le garagiste est en liquidation judiciaire, et nous ne pouvons même plus le contacter. La Direction des Finances nous impose de payer, sinon engage des poursuites contre nous, car en cas de chèque impayé, une loi impose de se retourner vers le propriétaire de la carte grise!! Nous n'y comprenons rien , vu que nous avons déjà payé au garagiste. Et là, il faut qu'on paie une seconde fois. Donc évidemment, nous avons le recours de nous adresser au liquidateur, mais nous savons pertinemment que nous n'obtiendrons pas le remboursement !! Pourriez vous m'indiquer quelle est cette loi qui impose au propriétaire de payer ? Nous allons bien sûr payer car nous ne voulons pas être poursuivi, mais nous souhaiterions vraiment être sur que cette loi existe bien!! Merci beaucoup pour vos réponses.
Nathou