Acheter la maison voisine

Bonjour,
Je ne trouve rien sur comment cela se passe. Actuellement une maison m'intéresse j'ai eu un vrai coup de coeur mais elle a une cours minuscule et j'aimerais bien une terrasse, mais la maison voisine mitoyenne est aussi à vendre à petit prix donc je me posais la question est-il possible de l'acheter et soit de la détruire entièrement si permis de démolition obetenu et faire la terrasse au sol directement ou soit garder la partie du rez de chaussée de cette maison et détruire tout la partie étage pour faire la terrasse sur le toit et l'accès de cette terrasse se ferait par le biais de la première maison, mais pour cette deuxième solution je ne sais pas si s'est possible.
Après comment cela se passe t-il pour les imôts, je suppose que cela doit les augmenter?
Merci d'avance pour vos réponses.