Interim qui doit remplir les feuilles d'heures

Bonjour, je voudrai savoir qui doit remplir les feuilles d'heures en intérim ? l'intérimaire ou l'entreprise ?
Mon fils a travaillé en intérim pour Adia et l'entreprise utilisatrice refuse de signé la dernière feuille d'heure car soit disant qu'il n'a pas pu facturé les heures travaillé de mon fils car il n'a pas rempli les feuilles d'heures .
pour information Adia m'a dit par téléphone qu'elle ne bougerai pas le petit doigt car il y a prescription car sa date d'Octobre 2010 . Que peut on faire pour que l'entreprise signe cette dernière feuille d'heure sur laquelle il n'y a que 28heures car sans cette feuilles d'heures , son dossier pôle emploi est bloquer .