état des lieux tardif : caution volé ?

Bonjour,
mon préavis de départ prenait fin le 12 juillet 2010.
Le 13/07/2010 je reçois un appel de mon agence immobilière m'indiquant que je ne suis pas venu au rdv pour l'état des lieux alors que je n'avais pas été prévenu de celui-ci.
L'agence me propose un rdv le 16/08/2010 n'ayant selon eux, pas de créneau avant cette date. J'accepte ce rdv et l'état des lieux eut lieu comme prévu le 16/08/2010.

En septembre je reçois un courrier avec un chèque représentant le reste de ma caution :
Déduction du 12 juillet au 16 aout 2010

Est-ce normal de me déduire ce mois de loyer sachant que je n'avais pas été averti du 1er rdv et que c'est l'agence qui a décidée seul de le repousser au 16/08/2010 ?

Si non, quels sont mes recours ?

Merci par avance de vos réponse, Nat'