Achat maison - propriétaire en liquidation

Bonjour,

voici notre problème (un peu long désolé) :

- nous avons signé un compromis pour l'achat d'une maison début mai, pour signature finale avant le 31 juillet. les vendeurs sont un couple non marié
- le 15 juillet, les vendeurs nous apprennent que le mr est en liquidation depuis 1 an environ et qu'il n'avait pas le droit de vendre la maison, sans l'accord de son mandataire, et que la régularisation de la situation peut prendre plusieurs mois, et ne veut pas nous liberer la maison avant la signature. Nous lui expliquons que nous avons donné notre préavis, et que nous devons quitter notre appartement début aout. il nous dit que ca n'est pas sa faute mais celle des notaires qui n'ont pas fais leur travail...
- le vendeur essaie de nous faire resigner un compromis, en ajoutant des clauses sur la repartition de l'argent entre la liquidation et la part qui va a sa compagne, que nous refusons de signer.
- nous prenons un avocat pour y voir plus clair. celui ci se rapproche de l'avocat des vendeurs et du mandataire de la liquidation judiciaire, qui convoque le vendeur et sa compagne pour leurs faire signer un document acceptant la vente
- les vendeurs refusent de signer en pretextant que la vente n'est plus valide et que son epouse ne souhaite plus vendre.
- le mandataire doit convoquer une audience en septembre chez le juge pour valider la vente par le mr en liquidation.

Nous sommes actuellement en location dans un meublé, nous avons mis toutes nos affaires en gardes meubles. cela nous impose des contraintes en terme d'espace de vie, de trajets professionnels, etc...
Mon epouse souhaite a present abandonner, aillant peur que cela prennent des mois et des mois...que les proprietaires risquent de degrader volontairement la maison...

Que me conseillez vous, dans quels delais peuvent se regler cette histoire, puis je esperer des dommages et interets de la compagne (le mr n'etant pas solvable..) etc...

Merci pour aide.