Passation de bail

Bonjour,

Je vivais en concubinage depuis 4 ans avec une femme ayant un enfant. A ce jour, nous ne sommes plus ensembles Le bail est à son nom. La société ne me reconnait qu'à titre occupant du logement. C'est moi qui continue règle le loyer

Quels sont mes droits pour garder cette appartement d'HLM?
Que doit faire mon ex pour le mettre à mon nom?

Je vous remercie de votre intervention