Indemnités de fin de contrat supprimées

Bonjour,

J'avais commencé avec un CDD de 3 mois en janvier qui pouvait déboucher sur un CDI. Au mois d'avril, nous avons fait un avenant avec ma patronne pour le prolonger de 3 mois, car ni elle ni moi ne souhaitions transformer cela en CDI.

J'ai rompu mon CDD à l'amiable avec ma patronne, et mon contrat s'est fini le 04 juin.
Cependant, elle m'a sucré mes indermnités de fin de contrat en invoquant un refus de ma part de signer un CDI (ce qu'elle ne m'a d'ailleurs jamais proposé).

Le gros problème c'est que lorsque je lui ai montré ma lettre de rupture de contrat d'un commun accord, elle m'a fait ajouter une phrase qui mentionne le fait que je n'acceptais pas de CDI. Et comme j'étais vraiment pressée d'en finir, j'ai eu la bêtise d'ajouter cela sans rien dire.

Y'aurait-il quelque chose à faire ?