Assurance Auto : Question sur la couverture

Bonjour à tous,

Sans rentrer dans les détails j'ai eu un accrochage en février 2009. J'étais responsable et je n'ai pas souhaité faire réparer ma voiture su le moment pour éviter la franchise.
Bien sur j'étais et je suis encore tout risque.
Aujourd'hui en appelant mon assurance pour connaitre les tarifs d'un passage au tiers elle m'a indiqué qu'il n'était pas trop tard pour procéder au réparation de mon véhicule.

Ma question:

Est il possible que je passe au tiers avant de faire les réparations étant donné que j'étais en tout risque au moment des faits et que le délais pour faire mes réparations est de 2 ans ?

Merci de votre aide.