Achat immobilier en union libre

Bonjour,

Avec ma compagne, nous sommes en train d'acheter un bien immobilier. Nous vivons en union libre et ce sera notre résidence principale.
Nous avons signé le compromis de vente et nous sommes dans la phase de recherche de financement. Nous souhaitons acheter en indivision à parts égales.
Nous pouvons bénéficier d'un prêt à taux zéro que nous comptons rembourser à parts égales.
Pour le reste du financement, ma compagne finance avec un apport personnel alors que moi je fais un emprunt bancaire.
Les banques acceptent de nous prêter le montant nécessaire, mais, pour que l'on puisse bénéficier du prêt à taux zéro, elles exigent que nous soyons tous les deux coemprunteurs (même si je serai le seul à rembourser le prêt).

Le notaire de son côté nous dit que comme la garantie est une caution mutuelle (et non pas une hypothèque), il n'indiquera pas dans l'acte de vente qui rembourse le crédit, et ne nous permettra donc pas d'acheter en indivision à parts égales. Est-ce normal ?

Merci pour votre aide,