Fuite d'eau sur canalisation chauffage

Bonjour,
Après s'être rendu compte d'un suintement dans la salle de bain sur la canalisation de chauffage collectif venant de l'étage du dessus (sommes locataires), avons été voir le voisin de l'étage supérieur et avons constaté son tuyau propre et net, après vérification dans notre appartement la fuite viendrait entre notre plafond et le sol de l'étage du dessus.
A qui revient les réparations? on vas téléphoner au propriétaire pour qu'il s'organise avec le syndic; est ce la bonne marche à suivre vue que la canalisation fait tous les appartements de bas en haut?
Quelle est l'article de droit qui nous permet de le dire au propriétaire si tel est le cas ou les dépenses sont à sa charges ou au syndic?propriétaire assesz chiant et pleins de choses qu'ils ne souhaite pas payer alors qu'à sa charge le pourquoi de mes questions...
Est ce que c'est à nous de faire marcher notre assurance habitation alors que c'est l'installation collective?
Vous remerciant d'avance
Cordialement