Travaux non conformes au pos

Bonjour,
je suis dans une copropriété.
le propriétaire voisin a consenti -dans le passé- une servitude de passage en faveur de la copropriété.
il vient de construire un nouveau portail qui a fait l'objet d'une DT.
mais il a rajouté au portail une tole pare-vue interdite au POS. (et qui n'existait pas avant)
j'ai écrit à la mairie et à la DDE ,dans le mois de l'achèvement, mais elle n'ont rien fait ni l'une ni l'autre.

de quel recours je dispose pour faire enlever ces toles interdites au pos ?

merci d'avance