Etat des lieux de sortie - Fin de Bail

Bonjour,

Mon amie déménage de son appartement dont le bail se fini fin novembre.
Un pré état des lieux de sortie a été effectué hier et la personne qui a fait l'état des lieux lui a dis qu'il fallait qu'elle rende les clef Jeudi prochain lors de l'état des lieux final.
Par contre est ce que la signature de l'état des lieux de sortie et donc la remise des clefs met fin au bail, même si il n'y a pas de nouveau locataire?

On ne veut pas rendre les clefs payer le mois de novembre et que l'agence reloue l'appart alors que l'on continue a payer ...

Merci de vos réponses.