Creation appart dans exploitation agricole

Bonjour,
à la recherche de réponse je suis tombé sur ce forum qui me semble bien approprié pour poser ma question. mes parents sont propriétaires d'une exploitation agricole. nous souhaitons , mon ami et moi, aménagés en appartement une partie des hangars non utilisés. L'exploitation continue de fonctionner.
Au service de l'urbanisme, on nous a dit que ce changement de destination était impossible puisque nous sommes pas exploitants agricoles nous mêmes. on pensait alors demander juste une demande de travaux pour élargir les ouvertures existantes. Est ce réalisable? Sachant que nous devons nous relier au réseaux edf, eaux et etc...
nous sommes complètement au fond du sceau, en espérant que l'un d'être vous aurait un conseil à nous donner. je vous remercie d'avance