Problèmes de capricornes sous charpente

Bonjour,
Je viens de lire quelques petites choses sur les capricornes et les termites mais j'aimerais avoir une précision supplémentaire. Ma soeur est sur le point de signer l'achat d'une maison et elle a constaté la présence de capricornes sous la charpente . Tout le monde est au courant, les vendeurs, elle et même le notaire mais ce qui m'étonne justement c'est que le notaire lui a dit que les frais de traitement étaient à la charge de l'acheteur et non du vendeur, ce que je trouve vraiment très surprenant.
Pourriez vous me renseigner à ce sujet car ma soeur risque de se faire avoir, elle n'est pas très riche et j'ai peur que le traitement ne l'entraîne dans de gros frais.
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez me confirmer ce point afin que je puisse lui en faire part.
Je vous remercie à l'avance de votre réponse.