Reprise d'un commerce avec les employes

Bonjour,
Le patron de Mon frère agé de 55 ans, employe en restauration en CDI
depuis 7 ans a vendu son commerce sans le licencier au préalable, en lui disant qu'il continuerait à excercer avec le nouveau propriétaire. Depuis un mois, il travaille pour lui, et au moment de sa faire régler son salaire, le comptable lui dit qu'il ne peut pas lui établir de fiche d epaye, puisque qu'il est toujours en contrat avec l'ancien Patron. L'inspecction du travail consulté, lui dit qu'il ne peut rien faire qu'en est-il? l'ancien Patron n'a pas voulu le licencier pour ne pas payer de frais de licenciement.