Papa viloent, avec ma fille et bebe

Bonjour,
je m'appelle véronique, j'ai une fille de 21 ans et une petite fille de 17 mois. Toutes 2 étaient parties en polynésie pour rejoindre le papa tahitien, mais au bout de 3 mois il y a eu un retour précipité du à des violences volontaires sur conjoint et ascendant. Je précise que lui même avait vécu auparavant en métropole et qu'avant de repartir en polynésie, ma fille avait déposé plainte pour violences volontaires.
De plus il lui a laissé toutes les dettes à payer; Un fois rentrées, nous lui avons trouvé un logement et nous nous sommes portés cautionneurs. Nous lui avons acheté tous ses meubles pour qu'elle reparte à zéro avec sa fille.
Actuellement elle est en recherche d'emploi, ses allocations CAF sont suspendues puisqu'elle atttend un document de la CAF en Polynésie mentionnant qu'elle n'a perçu aucune prestations la bas.
Aujourd'hui, nous venons d'apprendre qu'elle compte se remettre avec lui car il envisage de revenir en métropole, et mon mari et moi même nous nous faisons beaucoup de soucis concernant notre petite fille qui n'était qu'un bébé lorsqu'elle a vu son père et le craignait car il l'a brutalisait et ne l'a supportait pas. En tant que grands parents, est-il possible de mettre notre petite fille sous notre tutelle pour éventuellement la préserver si il recommençait ses agissements, car ma fille pense qu'il a changé, qu'il trouvera du travail alors qu'ici il ne voulait pas travaillé. Aidez nous, mon mari est atteint d'un cancer, et moi je suis à bout du rouleau....