Service d'urbanisme veut visiter la maison

Bonjour,
Nous sommes en train de rénover une maison de ville pour laquelle nous avions fait une demande de travaux pour déclarer une fenêtre de toit qui avait été posée par les anciens propriétaires sans la déclarer. Nous avons pensé qu'il serait utile de faire la demande pour deux autres fenêtres, en prévision de travaux d'agrandissement. Or, nous avons obtenu l'autorisation de travaux, mais nous ne les avons pas faits. En revanche, nous avons faits deux chambres et une petite salle de bain dans le garage, avec une hauteur sous plafond de 233 cm. Nous n'avons pas fait de demande de travaux, puisqu'il est dit qu'à l'intérieur de chez soi, on peut faire les travaux que l'on veut sans demander d'autorisation, à partir du moment où l'on ne rajoute ni portes extérieures, ni fenêtres.
Dernièrement, j'ai envoyé un courrier au service d'urbanisme de la ville, pour dire que nous n'avions pas fait les travaux dans le grenier, ce qui est la réalité, mais une dame du personnel des services d'urbanisme de la ville nous demande de fixer un rendez-vous pour venir constater de visu.
Cette personne a-t-elle le droit de visiter toute la maison entièrement, ou n'est elle autorisée qu'à visiter le grenier ? Sommes-nous dans l'illégalité pour le garage rénové ? Quels sont les risques pour nous ?