Titrisation et produits dérivés

Bonsoir,
J'ai lu plusieurs livres sur la crise financière d'où il ressort que la titrisation occupe une place certaine dans le déclenchement de cette crise. Toutefois, je ne comprends quelque chose. En effet, la titrisation consiste à céder des créances à un organisme. De ce fait, les créances cédées sortent du bilan des banques et donc elles peuvent de nouveau consentir des prêts puisque qu'elles respectent les ratios prudentielles.
Par contre dans les dérivés de crédit c'est le risque qui est vendu à un assureur moyennant une redevance, mais, je pense que dans ce cas, la créance demeure au bilan de la banque.
Or, qu'est ce qui a joué dans la crise est ce la titrisation ou les dérivés de crédit ? A t'on titrisé les dérivés du crédit ? Enfin, quelqu'un peut il m'expliquer, en termes clair, quelle a été la place de la titrisation et celle des dérivés de crédit ?
Je remercie d'avance la personne qui voudra bien m'éclairer